Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تسمية البيانات

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça تسمية البيانات

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • a) Gestion ordonnée des contenus non structurés : un SGC rend obligatoire la saisie de « métadonnées » qui définissent les attributs de chaque document ou autre contenu créé et enregistré;
    (أ) يقوم نظام إدارة المحتوى في المؤسسة بتنظيم المحتوى غير المنظم باشتراط إدخال بعض الخصائص المتعلقة بالبيانات تسمى ”بيانات فوقية“ لكل وثيقة أو أي شكل آخر من أشكال المحتوى الذي يتم إنشاؤه وتخزينه؛
  • • Complètement de la base de données des exonymes français
    • إنهاء قاعدة البيانات الخاصة بالتسميات الأجنبية في اللغة الفرنسية
  • L'étude fait aussi brièvement référence à d'autres organismes qui, bien que n'ayant pas de compétence en matière de toponymie, sont amenés à utiliser les données géographiques fournies par les instituts cartographiques officiels, tels que l'Institut géographique de l'armée, le Service océanographique et hydrographique de la marine, le Service de photographie aérienne de la force aérienne et la Commission chilienne des limites, qui dépend de la Direction nationale des frontières de l'État.
    كما تشير بإيجاز إلى هيئات حكومية أخرى ليست لديها صلاحيات في مجال الأسماء الطبغرافية لكنها تتناول الجوانب الجغرافية ويتحتم عليها بالتالي الاستعانة في التسميات بالبيانات التي تقدمها الوكالات الرسمية لرسم الخرائط، من قبيل المعهد الجغرافي التابع للجيش، والدائرة الأوقيانوغرافية والهيدروغرافية التابعة للبحرية، ودائرة التصوير الجوي التابعة للقوات الجوية، واللجنة الشيلية للتخوم التابعة للإدارة الوطنية لحدود وتخوم الدولة.
  • Toutefois, dans certains cas, d'autres types de renseignements sont fournis, notamment un ensemble de données appelé éléments orbitaux à deux lignes, qui permettent, au moyen de formules mathématiques, de calculer la position d'un objet spatial par rapport à la Terre à un moment précis ainsi que les principaux paramètres de l'orbite exigés par la Convention.
    غير أنه، في بعض الحالات، تقدّم أنواع أخرى من المعلومات، منها مجموعات بيانات تسمّى "العناصر ذات الخطين" يمكن بواسطتها، باستخدام صيغ رياضية، التنبّؤ بموقع الجسم الفضائي بالنسبة للأرض في أي وقت معين، إلى جانب خصائص المدار الأساسية المطلوبة بموجب الاتفاقية.
  • Ces sites contiennent généralement des liens renvoyant aux sites des autres services d'achats du système des Nations Unies, ainsi qu'au portail mondial pour les fournisseurs des Nations Unies, qui a remplacé la base de données commune sur les fournisseurs et qui est géré par l'IAPSO.
    وهذه المواقع متصلة عادة بمواقع دوائر أخرى لخدمات المشتريات داخل منظومة الأمم المتحدة، كما أنها متصلة بقاعدة بيانات الأمم المتحدة للأسواق العالمية، التي كانت تسمى سابقاً قاعدة البيانات الموحدة للموردين، ويقوم عليها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.
  • Les seuls exemples de ce genre de système se trouvent dans les pays nordiques, où les sociétés des auteurs de musique de Suède, de Finlande, du Danemark, de la Norvège et de l'Islande ont relié entre elles leurs sources de données concernant les œuvres musicales et leurs auteurs par l'intermédiaire d'une base de données virtuelle, Norddoc.
    والأمثلة العملية الوحيدة لذلك توجد في المنطقة النوردية حيث ربطت جمعيات حقوق فن الأداء الموسيقي في كل من السويد وفنلندا والدانمرك والنرويج وآيسلندا مصادر بياناتها فيما يتعلق بالأعمال الموسيقية والمؤلفين عبر قاعدة بيانات افتراضية تسمّى "نوردوك" (Norddoc).
  • Elles consistent principalement à organiser des écoles d'été, des forums à l'intention des professionnels, des ateliers et des conférences, à publier des bulletins d'information et à gérer la base de données juridiques du Centre, anciennement appelée ESALEX (base de données sur le droit spatial).
    وتتمثل نواتج المركز الرئيسية في دورات صيفية وملتقيات للإخصائيين الممارسين وحلقات عمل ومؤتمرات ورسائل إخبارية وكذلك قاعدة البيانات القانونية التابعة للمركز، التي كانت تسمى سابقاً ESALEX (قاعدة بيانات قانون الفضاء).
  • Outre qu'elle a mis au point la nouvelle base de données statistiques industrielles (INDSTAT2) et une série d'indicateurs clefs de la performance industrielle, l'Organisation a créé une nouvelle série de données, intitulée “Technology Intensity and Stage of Production”, pour faciliter l'actualisation régulière du Tableau de bord du développement industriel de l'ONUDI, les évaluations de pays et d'autres analyses portant sur un ou plusieurs pays.
    وعلاوة على وضع قاعدة البيانات الجديدة الخاصة بالإحصاءات الصناعية (أي إندستات 2) ومجموعة من مؤشرات الأداء الصناعي الرئيسية، أَعدّت المنظمة مجموعة جديدة من البيانات، تسمى "كثافة التكنولوجيا ومراحل الإنتاج"، من أجل دعم الاستيفاء المنتظم لسجل اليونيدو للإنجازات في مجال التنمية الصناعية، والتقييمات القطرية، والتحليلات الإحصائية الأخرى القطرية أو الشاملة لعدة بلدان.